Presentación publica de libro "Ati't Xajoj"

Dime Sendero, poesía de Miguel Angel Oxlaj

Texto del poeta Kaqchikel Miguel Angel Oxlaj oriundo de San Juan Comalapa - Chimaltenango

(En memoria del hombre que puso los primeros adobes que construyen mi ser.)

Dime sendero

Háblame,
dime cuándo fue la última vez que tus piedras le vieron pasar
Dime sendero polvoriento, háblame, no te calles,
Dime cuándo escuchaste por última vez el cansancio de sus pasos
Dime sendero, cántame,
Cántame el silbar de su canción, entóname las notas que desbordaban su corazón
Dime sendero, deja el silencio,
Compárteme el pesar de su preocupación, el motivo de esa desazón...
Dime sendero, suelta la voz,
Cuáles sus esperanzas, cuales sus anhelos, cuáles sus sueños compartió con vos?
Dime sendero, no lo escondas más,
Dime su ir y venir, muéstrame sus huellas, enséñame su caminar, calla su silencio, descríbeme
su esfuerzo, cántame su canción.

Obra de teatro el Jaibal en IX Festival Nacional de Teatro

En 1854 los habitantes de K'aib'al sufren una inundación, en la cual pierden sus cosechas y sus casas; don Feliciano Estrada (político) engaña a los habitantes ofreciéndoles otras tierras y apoderándose de la tierra del K'aib'al. Después de más de 130 años, el pueblo de San Jorge La Laguna lucha por recuperar esas tierras.

Grupo Rumam Chamalkan - San Jorge la Laguna, Sololá
Dirección: Víctor Barillas
con el Apoyo del Movimiento de Artistas Mayas Ruk'u'x
13 de abril de 2015 - 20:00 horas
Plaza Cubo Escénico
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
24 calle 3-81 zona 1, ciudad de Guatemala
admisión: Q30.00

El sonido de Tutak’al

Por Diario de Centroamérica

El grupo Tutak’al, “Madre Tierra” en poqomam, es una propuesta musical de mujeres jóvenes, compositoras kaqchikeles, poqomames y kichés, que dejará escuchar su sonido este viernes en el auditorio del Centro cultural de España, Paseo de la Sexta y 11 calle zona 1, a partir de las 19:00.

El grupo está integrado por Ch’umilkaj Curruchiche Nicho (quien es además la líder de la agrupación), Ketzali’ Awalb’iitz Pérez, Madelaine Muralles y Silvia Etec Muxtay, quienes con su música transmiten reflexiones desde su cosmovisión, “tejiendo lienzos de inspiración creados en sonidos”, según destacan en un comunicado oficial.

Una historia en cada voz

En cada pieza, las artistas exponen reflexiones desde su cosmos y “mensajes de resistencia con voz de mujer”, consignan en su página de Facebook.

Y detrás de cada voz, hay una vida y una historia. Ch’umilkaj Curruchiche Nicho, originaria de San Juan Comalapa, es maestra de educación musical y actualmente estudia el profesorado en música. Además es escritora y cantautora.

Ella lleva, con su música, el pensamiento de la cosmovisión del pueblo maya. Ha sido integrante del grupo Aj B’itzma Sobrevivencia, Bixruwach’ulew, e integra el proyecto KAMIN, de la Asociación Cultural La Troja en San Juan Comalapa.

Madelaine Ruth Andrea Muralles Borrayo, originaria de San Lucas Sacatepéquez, comenzó a estudiar violonchelo a los 12 años en la Orquesta del Proyecto Pentagrama, ubicada en su pueblo natal, dirigida por el maestro Hugo Ordóñez, agrupación con la que se ha presentado en diferentes escenarios del país; y forma parte de la Orquesta Sonidos de Esperanza de San Juan Sacatepéquez.

Ketzali’ Awalb’iitz Pérez Pérez, de Palín, Escuintla; es cantautora, pianista y flautista. Estudiante de la licenciatura en música y artes en la Universidad Galileo y de la licenciatura en Música de Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Integró el grupo B’aqtun Cero y es promotora de actividades artísticas en su comunidad.

Y Silvia Etec Muxtay, originaria de Chuini, Patzún, Chimaltenango, es marimbista, compositora y arreglista, y maestra de educación musical. En la actualidad, además de formar parte de este cuarteto, es integrante de la marimba Teclas de Armonía.

Sobre Tutak’al, Paulo Alvarado, violonchelista de reconocida trayectoria e integrante del grupo Alux Nahual escribió: “Aquí se está dando una confabulación -una hermosa confabulación-, que promete dar en qué pensar”.

Fallece Isabel González Julajuj - Madre de Grandes Artistas

El Movimiento De Artistas Mayas Ruk'u'x lamenta el sensible fallecimiento de Doña Isabel González Julajuj progenitora de grandes artistas, grandes cantores de la vida.

Madre de nuestro maestro Lisandro Guarcax González, Daniel Fernando Guarcax González, Xilonya' Tzololya' (Celestino Guarcax) y esposa del guía del Centro Cultural Sotz'il Jay Don Anastasio Guarcax y Guarcax.

Nos unimos al dolor de su partida, con nuestros amigos y compañeros Daniel, Celestino, Mercedes García, Alicia Sen su nieto Ajpu Balam y nieta Jade Ixmasatli.

En nuestro memoria permanecerá esa apertura de la ternura por la vida desde el arte facilitado por Doña Isabel.
--- ¿Con qué he de irme?
¿Nada dejaré en pos de mi sobre la tierra?
¿Cómo ha de actuar mi corazón?
¿Acaso en vano venimos a vivir,
a brotar sobre la tierra?
Dejemos al menos flores
Dejemos al menos cantos
---
Su velorio será hoy 7 de abril en el Centro Cultural Sotzil Jay  km135.5 carretera a Sololá, caserío central, El Tablón Sololá.