No somos dos

Texto de Miguel Angel Oxlaju Cúmez en II Festival Internacional "Ruk'u'x" de Pueblos Originarios

Gracias Armadillo.

Nos recordaron que encontrarnos no está tan distante.

Me froté las manos,

me froté el cabello

me froté los brazos

Me froté el corazón

Hasta que me volví energía

hasta que me convertí en luz, en esencia

Y me extraje de mí

Y cuando salí

Y cuando estuve fuera de mi prisión

Volé con el viento

Y me llamé libertad

Y entonces desaparecí

Me mezclé con el cosmos

Me convertí en espacio

Y volví a mi estado inicial

Energía, luz, esencia, espacio, libertad

y fue cuando te encontré

Percibí tu presencia en medio de la nada

Sentí tu aliento desde la otra orilla

Descubrí tu forma sin forma en mi forma

Y supe que no éramos dos

Sino uno, ninguno, todo y nada a la vez

Como desde el principio fue...

Un hijo para vos

Texto de Miguel Angel Oxlaj Cúmez en II festival Internacional "Ruk'u'x" Arte de pueblos Originarios 

A la madre tierra.

Porque el género humano ha demostrado ser la peor mierda que conoció jamás.

Si ser civilizado implica

Escupirte a la cara

Bañarte de inmundicias

Acuchillarte por la espalda

Destirparte los senos

Rajarte el vientre

Esterizarte

Descuartizar tus extremidades

Arrancarte el corazón

Exterminarte...

Y, al tiempo, pedirte calor, comida y abrigo...

Entonces prefiero ser

bárbaro

primitivo

atrasado

inculto

incivilizado

Salvaje

Pero un hijo para vos.

"Arte" y "artista"

 

El arte es ese acontecimiento humano capaz de ser permeado por otros saberes, por otras experiencias, por otras prácticas, generando diálogos, acercamientos, relaciones y reconocimientos con el otro o los otros. No obstante, su interpretación y práctica ha sido y es determinada, validada y convalidada, por la geopolítica occidental del arte y el pensamiento eurocéntrico.

"Arte" y "artista" son palabras y categorías provenientes de este pensamiento, difundidas e impuestas globalmente y muy presentes en nuestros contextos. En nuestros idiomas mayas estas palabras no existen como tales; es decir, no tienen las connotaciones con las que las conocemos hoy en día. No obstante, partimos de ellas para poner en relieve nuestras propias palabras, pensamientos, caminos otros, desde nuestra cosmovisión maya. Las tomamos como punto de partida para la reflexión y discusión en torno al trabajo del hacedor-formador –el artista.

"Algunas palabras sobre el trabajao del Artistas Maya"
investigación realizado por el Movimiento de Artistas Mayas Ruk'u'x
Para obtener el documento en versión digital envía un correo electrónico a: riakux@gmail.com e indícanos:
1. Tu nombre
2. Personal, organización, grupo o asociación a la que perteneces
3. ¿Por qué te interesa obtener esta publicación?

Película guatemalteca "Ixcanul" en Festival Internacional de Berlín

Destaca como guionista