lunes, 12 de marzo de 2012

La palabra maya - The mayan word

Todo el mundo habla de las Profecías Mayas sobre el 2012.
¿Pero quién está escuchando a los mayas?

Este innovador documental nos acerca a las voces de las personas mayas, que nos comparten su visión de las profecías de sus ancestros y su lucha por defender a la Madre Tierra y a su cultura de la destrucción. 

2012 La Palabra Maya es un mensaje de esperanza y una llamada a la acción. A través de los testimonios de mayas contemporáneos de todo Mesoamérica, desde guías espirituales a activistas, líderes comunitarios, campesinos, artistas, maestros, niñas y niños, este documental nos lleva a un extraordinario viaje al corazón de la lucha y la espiritualidad Maya.




[A lo largo de todo el documental se escuchan obras musicales creadas por el Grupo Sotz'il y por Lisandro, y entre los minutos 49 y 53 el documental habla de Lis y Sotz'il.]

---
An english version of the documentary is also available:

Everyone is talking about the Mayan Prophecies of 2012.
But who is listening to the Maya?

This groundbreaking documentary brings us the voices of the Mayan people as they share their perspectives on the prophecies of their ancestors and their fight to defend Mother Earth and their culture from destruction.

2012 The Mayan Word is both a message of hope and a call to action. Featuring testimonies from contemporary Mayans throughout Mesoamerica, from spiritual guides to activists, community leaders, farmers, artists, teachers, and children, this film is an extraordinary journey into the heart of Mayan struggle and spirituality.

No hay comentarios: