Ri k'utunïk k'atzinel richin man nikam ta...
Enseñar es un ejercicio de inmortalidad...
JUN B’ATZ, JUN CH’OWEN Y JÄL B’ALAM
FUERON MAESTROS Y ARTISTAS
Querido Lisandro: hijo nuestro, gran artista y profesor,
en el “Día del Maestro” nos trae gratos recuerdos tuyos
tu sonrisa con los niños, niñas y jóvenes de la escuela,
tu talento de investigador y educador, tu música, tu danza.
Ahora que has retornado al seno de nuestra madre,
madre tierra, junto a los sabios abuelos nuestros,
tu ejemplo de lucha, tus conocimientos y sabiduría
hoy día son enseñanzas de las nuevas generaciones.
Moras ahora en la alta dimensión de los sabios abuelos,
guía desde allí el destino de nuestro pueblo en su caminar,
en la lucha por el reconocimiento cultural que anhelamos,
la música del tun, del pito y la marimba ¡nadie la podrá callar!
Tú como maestro nos enseñaste: que el arte no es un folklore,
sino conocimiento, sabiduría y vivencia milenaria ancestral,
que la espiritualidad es el centro y esencia del arte y la vida,
que la música y la danza son medios para el desarrollo cultural.
Seguirá retumbado el Tunkul y el Xul kej en lo alto del Pixa’ ab’äj
la “Piedra de los Consejos”, testigo vivo de la historia Kaqchikel.
Jäl B’aläm es tu nombre Maya, prevalecerá hoy y siempre
en el corazón de los valerosos jóvenes del Grupo Sotz’il.
¡Por el derecho a la vida, la cultura y la libre expresión a través del arte!
Isabel y Anastasio (madre y padre de Lisandro)
FUERON MAESTROS Y ARTISTAS
Querido Lisandro: hijo nuestro, gran artista y profesor,
en el “Día del Maestro” nos trae gratos recuerdos tuyos
tu sonrisa con los niños, niñas y jóvenes de la escuela,
tu talento de investigador y educador, tu música, tu danza.
Ahora que has retornado al seno de nuestra madre,
madre tierra, junto a los sabios abuelos nuestros,
tu ejemplo de lucha, tus conocimientos y sabiduría
hoy día son enseñanzas de las nuevas generaciones.
Moras ahora en la alta dimensión de los sabios abuelos,
guía desde allí el destino de nuestro pueblo en su caminar,
en la lucha por el reconocimiento cultural que anhelamos,
la música del tun, del pito y la marimba ¡nadie la podrá callar!
Tú como maestro nos enseñaste: que el arte no es un folklore,
sino conocimiento, sabiduría y vivencia milenaria ancestral,
que la espiritualidad es el centro y esencia del arte y la vida,
que la música y la danza son medios para el desarrollo cultural.
Seguirá retumbado el Tunkul y el Xul kej en lo alto del Pixa’ ab’äj
la “Piedra de los Consejos”, testigo vivo de la historia Kaqchikel.
Jäl B’aläm es tu nombre Maya, prevalecerá hoy y siempre
en el corazón de los valerosos jóvenes del Grupo Sotz’il.
¡Por el derecho a la vida, la cultura y la libre expresión a través del arte!
Isabel y Anastasio (madre y padre de Lisandro)
No hay comentarios:
Publicar un comentario