Inauguración Festival de Arte de Pueblos Originarios Ruk'u'x

Inauguración
Festival de Arte de Pueblos Originarios Ruk'u'x
Tz'olojya' - Sololá - Iximulew - Guatemala

El arte de los pueblos originarios está en Sololá

Por: Matutino Siglo 21

A 140 kilómetros de la capital, en uno de los departamentos más turísticos de Guatemala, artistas indígenas nacionales y extranjeros se darán cita en un evento cultural que se realiza por primera vez en el país. Si visita Sololá, podrá conocer diversas expresiones culturales producidas por indígenas de cuatro países.

Entre el 25 de noviembre y el 1 de diciembre, en la cabecera departamental de Sololá, se celebra el Festival del Arte de Pueblos Originarios Ruk’u’x, en el cual se presentarán artistas indígenas de Bolivia, Colombia, México, Noruega y Guatemala.

El festival es el seguimiento de los encuentros artísticos realizados en 2010 como acción de repudio por el asesinato de Lisandro Guarcax, artista kaqchikel que dijo: “La única forma de no convertir nuestro arte en folclor es construirlo con un sentido social y político”.

Ri Ak´U´x, el movimiento que organiza este evento y que surgió alrededor de la figura de Guarcax, agrupa a mayas de todas las etnias de Guatemala, quienes se expresan a través de las más variadas manifestaciones artísticas: cine, danza, teatro, música ancestral y rock maya, artes plásticas y fotografía, entre otras.

Benigno Simón, uno de los organizadores del festival, afirma: “El evento demuestra la relevancia que el arte maya debe tener en una sociedad multicultural como la guatemalteca. Enfatizamos en que la expresión artística de los pueblos indígenas no es una muestra de folclore, sino de arte vivencial”.

Según Simón, todas las actividades serán gratuitas. La mayor parte se realizará en las calles y parque central de Sololá, mientras la muestra de cine se presentará en el salón municipal de esa cabecera departamental.

Uno de los aspectos que dan mayor relevancia a este primer festival internacional de los pueblos originarios es que en él se presentarán tres películas dirigidas y realizadas por cineastas mayas guatemaltecos, afirman los organizadores.

También es de resaltar la participación de agrupaciones y artistas nativos de otros países, donde los pueblos originarios viven situaciones similares a la de los indígenas guatemaltecos.

“Una historia de despojo y opresión ha sido el cimiento para que los pueblos originarios fortalezcan su identidad común, y en este caso esto se manifiesta a través del arte”, comenta Simón.

En la línea de manifestar una producción artística con contenido social y político, alejada del folclorismo, las temáticas de las películas y obras presentadas abordan diferentes aspectos de las situaciones que afectan a los pueblos originarios, pero también muestran momentos de éxito, así como la alegría de la danza y el Carnaval en algunos pueblos.

Según afirma José Ortiz, otro de los organizadores, la presencia femenina es evidente en estas expresiones culturales. En Ri Ak’u’x participan mujeres mayas fotógrafas, cantantes, cineastas y artistas de la plástica.

Convocar a los participantes internacionales fue una tarea que ocupó meses de trabajo, pero seguramente ha sido un esfuerzo que valió la pena, porque en los cinco días que se presentarán los trabajos y artistas: 25, 26, 27 y 30 de noviembre así como el 1 de diciembre, el público que se acerque presenciará un programa de actividades que le permitirá conocer muchos aspectos e historia de los indígenas americanos y del pueblo sami de Noruega, afirman los organizadores.

Las presentaciones se dividen en tres ramas del arte: cine, artes escénicas y artes visuales. Teatro, danza y espectáculo estarán el sábado 30 y domingo 1 en el parque de Sololá.

Programa Festival Ruk'u'x - 2013

Ruk’u’x, esencia del arte y la cultura

Por: Diario de Centro América

 

El Festival de Arte de Pueblos Originarios Ruk’u’x, Entrelazando Sonidos Imágenes y Movimientos, se realizará del 25 de noviembre al 1 de diciembre. “Esta actividad es el seguimiento de los encuentros artísticos celebrados del 3 al 17 de octubre del 2010 en Sololá y en Guatemala, como acción de repudio por el asesinato en agosto de ese año del artista kaqchikel Lisandro Guarcax, coordinador y fundador del grupo Sotz’il, originario de la aldea El Tablón, Sololá”, comenta Anastasio Guarcax, coordinador del Movimiento de artistas.

 

En esta oportunidad se contará con la participación de artistas indígenas de Bolivia, Colombia, México, Noruega y de Guatemala. Quienes compartirán expresiones de arte como la escultura, música, canto, poesía, danza, textiles, teatro y cine. “Manifestaciones que van desde lo ancestral hasta lo contemporáneo para dar a conocer su cultura”, agregó Guarcax.

 

Arte intercultural

Los artistas del exterior subirán al escenario con las agrupaciones mayas de Guatemala: Grupo Sotz’il y Hermanos Jiatz, de Sololá; Aj Batz’, de Poaquil, Chimaltenango; Felipe Sabana, de Escuin-tla, y Francisco Quisquinay, de Sacatepéquez, además se presentará la Danza del Venado, de San Antonio Sacatepéquez, San Marcos.Bolivia participará con la agrupación Encuentro Cultural Kurmi; Colombia presentará danza y música con la companía Pies del Sol; mientras México intervendrá con la banda de rock Hamac Caziim; Elle Marja Eira representará el canto contemporáneo del pueblo sami de Noruega.

La historia, en imágenes y sonido

“Dentro del Festival también se abrió un espacio destinado al cine indígena, en el que Bolivia fue el país invitado. En esta categoría se proyectarán películas guatemaltecas producidas por cineastas mayas, con temáticas relacionadas a los derechos y vida de los pueblos, tanto de Guatemala, Bolivia como de Noruega”, dice Guarcax.

El coordinador de este movimiento artístico relata algunas temáticas de estas cintas:

Insurgentes

En esta se plasma la reconstrucción de momentos históricos de Bolivia: se rescata del olvido oficial a los héroes indígenas que colaboraron en la ascensión de un nativo a la presidencia de este país.  Esta producción sudamericana se proyectará el 25 a las 15:00, en el Salón Municipal de Sololá.

 

Guardianes del tiempo

Cuenta como en San Juan Atitán, Huehuetenango, se conservan los rasgos culturales heredados de las épocas maya y colonial. Esto se demuestra al mantener el orden público y la preservación de los recursos naturales. Puede verse a las 16:30 en el Salón Municipal.

 

La rebelión de KautokeinoEl pequeño pueblo de Kautokeino, en Noruega, es el hogar del pueblo sami, el cual se enfrenta a la explotación constante de comerciantes locales, el sacerdote y otras autoridades, hasta que las mujeres locales toman la solución en sus manos, lo que conlleva a una revuelta en contra de estas personas. Esta acción cambió para siempre al pueblo. La cinta será presentada el martes a las 15:00, en la sala municipal.Al finalizar, el coordinador repite la frase de Lisandro Guarcax: “La única forma de no folclorizar nuestro arte es construirlo con sentido social y político”.

Festival, Convergencia en el Arte de Pueblos Originarios

Por Revista Crónica

El encuentro de artistas indígenas de Guatemala, Bolivia, Colombia, México y Noruega se desarrollará en Sololá, del 25 de noviembre al 1 de diciembre, con presentaciones musicales, cine, texto, plástica.

En el marco de este encuentro, diversos grupos mayas, que lleva como nombre Ruk ‘u’x, ofrecerán sus creaciones, entre ellos y por parte de Guatemala, participarán: Grupo Sotz il y Hermanos Jiatz de Sololá, Aj Batz de Poaquil, de Chimaltenango, Felipe Sabana, de Palín, Escuintla, Francisco Quisquinay, de Sumpango y se representará la Danza del Venado de San Antonio Sacatepéquez, San Marcos.

Los invitados presentes: la agrupación boliviana Encuentro Cultural Kurmi; de Colombia, danza y música de Pies del Sol; México, la banda de Rock Hamac Caziim y Elle Marja Eira, presentará canto del pueblo Sami,Noruega.

El lunes 25 se inaugura la muestra de Cine Indígena, con Insurgente, dirigida por Jorge Sanjinés Grupo Ikamau. Seguidamente, Guardianes del Tiempo, Luis Buzo.

Darán a conocer arte de Pueblos Indígenas

Origen de San Lucas Tolimán, una experiencia desde la narración y la oralidad.

“…una experiencia desde la narración a la oralidad. Es interesante que conozcamos que toda la riqueza cultural de la cosmovisión indígena se fue heredando de generación en generación a través de la narración, no como el género literario que ahora conocemos, sino haciendo uso de la oralidad espontanea, cuando mamá y papá se sentaban con sus hijos alrededor del fuego a contar esas historias, algunas narradas en este libro, para que no murieran en el tiempo”, tomado del prólogo escrito por Carlos Jacinto Coz.

Mauricio Olmedo originario de Jocotán Chiquimula asentado por cerca de diez años en uno de los municipios alrededor del lago de Atitlán en Sololá, está próximo a presentar su trabajo narrativo a través del título “Origen de San Lucas Tolimán, una experiencia desde la narración y la oralidad.”

De acuerdo a sus palabras el libro consta de espiritualidad cosmogónica kaqchikel, personajes ilustres y leyendas del pueblo Kaqchikel de Tolimán, una experiencia desde la investigación para recoger el origen y vida actual del municipio desde situaciones que “se sienten y viven” recogidas desde la espontaneidad con quienes accedieron a ser entrevistados y el registro de datos en una amplia bibliografía consultada, según sus palabras.

Con esta publicación Olmedo intenta aportar para el registro de la historia del municipio, así como la fortaleza de la identidad local amenazada por la imposición de doctrinas o sectas religiosas que niegan el origen de la cultura propia, de acuerdo a lo expresado por él sobre su trabajo; “Lo que busco es fortalecer y ayudar a la identidad, dejando la incertidumbre para que cada quien opine, tenga criterio de lo que somos y de dónde venimos”.

Este recorrido parte de los primeros indicios de la fundación del pueblo que coincide con la última erupción que se conoce del volcán Tolimán por los años 1510 a 1540 y la relación comercial y cultural que el pueblo mantenía con las comunidades de San Antonio Palopó y San Andrés Semetabaj, hasta la muerte del último Loy kaqchikel portador del traje originario de Tolimán fallecido al final del oxlajuj baqtun en diciembre del 2012.

Ecocentrix: punto de Encuentro del Arte de Pueblos Indígenas del mundo en Londres

El Performance, la instalación, el cine, la fotografía, la poesía, Barriletes Gigantes, sonido y exposiciones interactivas son parte de“Origins, Festival of First Nations y Ecocentrix, indigenous arts sustainable acts” el cual se celebra en la ciudad de Londres, Inglaterra.

Cuarenta Artistas provenientes de diversos países del mundo comparten y expresan desde el arte, su protesta, la intensidad de su vida comunitaria experimentada desde los elementales objetos que cada pueblo posee para crear Arte hasta la más actual y avanzada tecnología del mundo moderno.

La Mauri, Victoria Hunt procedente de Australia en su obra como pieza de museo cuenta desde ella misma la inquietante historia y memoria de su comunidad invisible u objeto de contemplación desde los ojos de los demás ajenos a su cultura.

La obra fotográfica de Edward Curtis hace un recorrido en diversas reservas de las primeras naciones del norte de América, USA y Canadá, la transformación el cual cada persona se ve sumergida en una sociedad moderna, al crear imágenes comparativas desde la indumentaria tradicional de cada quién y la vida moderna, haciendo uso de las clásicas poses de las primeras fotografías de los pueblos indígenas aparecidos en el siglo XX de estos países.

Mientras tanto Guatemala se presenta junto a los pueblos del Sur de México la experiencia de la Memoria Histórica desde Los Barriletes Gigantes de Sumpango, representado por Gorrión Chupaflor, el Hip Hop Tz’utujil de “Tzutu Baqtun Kan” y las imágenes de la Marcha del Silencio desarrollado el 21 de diciembre de 2012 por comunidades Zapatista del Sur de Chiapas México.

El arte de los pueblos indígenas de Australia, México, Venezuela, Perú, Paquistán, Indonesia, Canadá, Brasil, Bolivia, Estados Unidos, Guatemala permanecerá en el festival hasta el 10 de noviembre de 2013.