lunes, 18 de junio de 2012

Oxlajuj B'aqtun también en I Festival Internacional de Artes Cenicas do Ceará, Brasil

Tras su participación en el XI Festival Internacional Palco e Rua De Belo Horizonte, Brasil.  Sotz'il viajará al Estado de Ceará, en el nordeste Brasileño, para participar entre el 19 y el 23 de junio de 2012 en el I Festival Internacional de Artes Cenicas do Ceara, que tendra lugar en la ciudad de Fortaleza. Durante su estancia en el Festival, el Centro Cultural Sotz'il Jay ofrecerá cuatro representaciones de su obra Oxlajuj B'aqtun e impartirá un taller de artes escénicas.




---
Del Programa del Festival:
Grupo: Centro Cultural Sotz’il Jay (Guatemala)

Gênero: ritual musical

Direção: Víctor Manuel Barillas Crispín
Elenco: Víctor Manuel Barillas Crispín, Daniel Fernando Guarcax González, Gilberto Guarcax González, César Augusto Guarcax Chopén, Joselino Guarcax Yaxón, Marcelino Chiyal Yaxón, Mercedes Francisca García Ordoñez, Juan Carlos Chiyal Yaxón, Luis Ricardo Cúmes González 



Os elementos energéticos atraem-se e contraem-se no cosmos para criar o fogo essencial da vida. Estes elementos se deslocam através de espirais na busca da harmonia, mas existem forças que provocam fortes desequilíbrios entre a luz e a escuridão. A apresentação encarna esses conflitos em um processo ritualístico que evoca toda a cultura maya preservada e difundida pelo grupo guatemalteco. Música, dança, jogos e uma tradição de milênios em um espetáculo-ritual sobre a profecia maya segundo a qual uma nova era, a quinta, começa em dezembro de 2012. É quando a humanidade aprende a viver em harmonia com a natureza.


Sobre o grupo
O Centro Cultural Sotz’il Jay é uma organização de jovens que trabalha com pesquisa, formação e fomento à arte maya, em El Tablón, aldeia de Sololó. Sua missão é levar a sabedoria artística ancestral da cultura maya para as novas gerações, fortalecendo desta forma a cultura maya kaqchikel.

jueves, 14 de junio de 2012

Oxlajuj B'aqtun ya está en el Festival Internacional FTIBH de Belo Horizonte, Brasil


El Centro Cultural Sotz'il Jay, presentó el pasado Wuu' Q'anil (12 de junio de 2012) con gran éxito su obra Oxlajuj B'aqtun en la XI Edición del festival Internacional Palco a rua de Belo Horizonte, Brasil.






lunes, 11 de junio de 2012

"5 pesos"



"5 pesos" son tradicional de Sololá interpretado por el maestro Francisco Yaxón del caserío "El Barranco" en el canton El Tablón, Sololá.

Yaxón ha sido maestro del Grupo Sotz'il desde los primeros años de inicio de la agrupación, quien ha facilitado a la recopilación de la música ancestral Kaqchikel del municipio, heredando el legado al Centro Cultural Sotz'il Jay.

"Son del Café"



Yok'min Xitumul, Maya Achí interpreta el "Son del Café" melodía originaria del municipio de Santiago Chimaltenango de Huehuetenango, Xitumul junto a compañeros de su grupo recopilan la música de diversas regiones del país como parte de su que hacer artístico. Yok'min y compañeros forman parte del Movimiento de Artistas "Ri Ak'u'x"

lunes, 4 de junio de 2012

Tujaal B’itz representará a Guatemala

Por María Lucía León


La agrupación que fusiona música autóctona con sonidos modernos Tujaal B’itz viajará a Noruega en julio próximo para participar en los festivales internacionales Riddu Riddu y Rock de Media Noche. Además aprovecharán la visita al país europeo para grabar su segunda producción discográfica.
De acuerdo con el  baterista del grupo, Miguel Felipe, la banda tiene ocho años de trayectoria y su estilo desemboca en la integración del son, reggae, rock, ska y balada. La participación en Riddu Riddu es posible gracias a la nominación del Movimiento de Artistas Ri Ak’u’x, que cada año designa a un candidato, y el apoyo de la embajada de Noruega en Guatemala.
Tujaal B’itz agrupa a seis músicos que aprovechan estos días para ensayar y terminar los arreglos musicales de su obra antes de empacar la maleta que los llevará al otro lado del mundo.
En julio, Tujaal B’itz viajará a Noruega para participar en dos festivales.
Foto Cortesía de Tujaal B’itz/s21

martes, 29 de mayo de 2012

Vídeos de la 1ª Plaza de Arte Maya

La 1a. Plaza de Arte Maya es uno de las primeros esfuerzos colectivos para dar a conocer el trabajo artístico de varios grupos del Arte Maya contemporaneo, quienes en diversas presentaciones previas compartieron escenario sin conocerse uno del otro.

Estos encuentros fortuitos tuvo como resultado la unidad de los grupos que en ese entonces encabezaban una nueva generación de expresión artistica de Pueblos Mayas Rurales de Guatemala.

La 1a. Plaza de Arte Maya tuvo como escenario las instalaciones de la ENRO en el año 2005.

 

Sotz'il


 

Sobrevivencia





Kab'awil



Tujaal Rock



Gerardo Cuxil



Vídeos del festival "Ri Ak'u'x Nikotz'ijan"


Aliotos Lokos - Hip Hop Urbano - Festival "Ri Ak'u'x Nikotz'ijan"


Je'lalaj Tzijob'al - Kab'awil - Festival "Ri Ak'u'x Nikotz'ijan" 
Guillermo Anderson - Festival "Ri Ak'u'x Nikotz'ijan" 
Música Maya Aj - Festival "Ri Ak'u'x Nikotz'jan"


El Sur - Grupo Chamalé - Festival "Ri Ak'u'x Nikotz'ijan"


Hombres de Maíz - Aj B'atz' - Festival "Ri Ak'u'x Nikotz'ijan"

sábado, 12 de mayo de 2012

Peyonen richin b'atz'inïk - Convocatoria de Apoyo para iniciativas artísticas mayas


Para esta primera convocatoria el Movimiento Ri Ak’u’x apoyará siete iniciativas con énfasis en las áreas lingüísticas Mam, Q’anjob’al, Chuj, Popti’, Tektiteko, Awakateko, Chalchiteko del departamento de Huehuetenango.

Las iniciativas a presentar no deben exceder de los montos de Q 5,000.00 y Q 15,000.00.

Para que las iniciativas sean consideradas en el proceso de selección se tomara en cuenta las siguientes consideraciones:

• Debe desarrollarse en un Idioma Maya.
   
• Las y los participantes deben asumir el papel que le corresponde de acuerdo a su género y capacidad dentro de la obra según la Cosmovisión Maya. 

• Poseer bases relacionados a la espiritualidad y conteo del tiempo. 

Para proceder a la primera fase debe llenarse formulario que puede descargarse siguiendo el siguiente enlace y después pulsando sobre el botón de "download":

La apertura de recepción de iniciativas es a partir del día 
Oxlajuj Tz'ikin del winal Sotz’ para el día Waqib' Kej del winal Xul, Kab’lajuj B’aqtun
(10 de mayo para el 11 de junio 2012).

Las iniciativas pueden enviarse en formato Word o PDF a las siguientes direcciones:

Correo electrónico:
con asunto: Iniciativa Maya

Correo postal  (en sobre sellado)
Km 135.5 carretera a Sololá
Caserío Central aldea El Tablón Sololá
con atención a:  Centro Cultural Sotz’il Jay/Movimiento Ri Ak’u’x-Iniciativa Maya